Мститель

Сюжет начинается в городе Нагасаки. Главный герой, Юэн Усуй, приезжает к незнакомому самураю по имени Райдзо Курима. Райдзо представляется и рассказывает Юэну, что он служит даймё (феодальному правителю) Сацуме и выполняет различные задания. Он интересуется, чем Юэну понадобилась его помощь. Юэн узнает, что какой-то другой самурай уже несколько дней прячется под мостом и что местные жители взволнованы этим.

Райдзо делится с Юэном, что убил этого самурая, но объясняет, что убил он не невиновного человека, а опасного предателя, и делал это по приказу. Юэн ошарашен тем, что самурай, выполнивший свой долг, скрывается, ведь он не совершил преступления. Юэн спрашивает Райдзо, почему он не может вернуться домой с поднятой головой. Райдзо отвечает, что он был связан с убитым человеком и уважал его.

После разговора с Юэном Райдзо начинает чувствовать себя лучше и готовится продолжить свой путь. Когда он отходит, его встречают всадники, которые поздравляют его с успешным выполнением задания, а именно убийством слуг своего тестя. Райдзо замечает, что, несмотря на то, кто был убит, он всё равно испачкал свои руки, так как убиваемый торговал опиумом.